SubEye
English

Умови надання послуг

Дата набрання чинності: 17 лютого 2026 року
Останнє оновлення: 17 лютого 2026 року

Ласкаво просимо до SubEye ("Сервіс", "Платформа", "ми", "нас" або "наш"), що управляється ФОП Єгор Гунько (PE Yehor Hunko) ("Оператор"). Ці Умови надання послуг ("Умови") регулюють ваш доступ до застосунку SubEye та його використання, включаючи всі пов'язані вебсайти, API, сервіси push-сповіщень та будь-яке інше програмне забезпечення чи послуги, що надаються нами у зв'язку з будь-яким із зазначеного вище (далі разом — "Сервіс").

Створюючи обліковий запис, отримуючи доступ до Сервісу або використовуючи його, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов і нашої Політики конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся, ви не повинні отримувати доступ до Сервісу або використовувати його.

1. Визначення

2. Опис Сервісу

SubEye — це платформа для управління та відстеження підписок, яка дозволяє Користувачам:

  1. Відстежувати підписки — додавати, редагувати та керувати записами про особисті підписки, включаючи вартість, цикл оплати, валюту, категорію та дати платежів.
  2. Аналітика та огляди — переглядати аналітику на панелі управління, тенденції місячних витрат, прогнози грошових потоків, тижневі прогнози поновлень та розбивку витрат за категоріями та валютами.
  3. Push-сповіщення — отримувати необов'язкові push-сповіщення у браузері про майбутні платежі та поновлення підписок.
  4. Мультивалютна підтримка — конвертувати та відображати вартість підписок у обраній валюті з використанням даних обмінних курсів.
  5. Користувацькі налаштування — налаштовувати валюту, часовий пояс, час сповіщень та мову інтерфейсу.

Сервіс надається як Прогресивний вебзастосунок (PWA) і безпосередньо не обробляє, не виконує та не керує фактичними платежами стороннім постачальникам підписок від вашого імені, якщо прямо не зазначено інше.

3. Реєстрація облікового запису та безпека

3.1 Створення облікового запису

Для використання Сервісу ви повинні створити обліковий запис через нашого постачальника автентифікації (Clerk). Ви зобов'язуєтесь надати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації та зберігати конфіденційність облікових даних.

3.2 Відповідальність за обліковий запис

Ви несете одноосібну відповідальність за всі дії, що здійснюються з використанням вашого облікового запису. Ви зобов'язані негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису або будь-яке інше порушення безпеки. Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, що виникають внаслідок невиконання вами цих зобов'язань.

3.3 Вікові вимоги

Для використання Сервісу вам повинно бути не менше шістнадцяти (16) років або мінімальний вік, встановлений чинним законодавством вашої юрисдикції. Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте та гарантуєте, що відповідаєте цій вимозі.

4. Платежі та виставлення рахунків

4.1 Торговий посередник (Merchant of Record)

Усі платежі за платні функції або преміальні плани, що пропонуються через Сервіс, обробляються компанією Paddle.com Market Limited, яка виступає нашим Торговим посередником (Merchant of Record). Paddle здійснює виставлення рахунків, формування інвойсів, розрахунок та збір податку з продажу, ПДВ та інших застосовних податків на транзакції від нашого імені. Здійснюючи покупку будь-якого платного плану, ви також погоджуєтеся з Умовами використання Paddle та Політикою конфіденційності Paddle.

4.2 Ціноутворення та тарифи

Застосовні тарифи за преміальні функції відображаються у Сервісі перед здійсненням покупки. Усі ціни включають застосовні податки, якщо не зазначено інше. Ми залишаємо за собою право змінювати ціни з попереднім повідомленням у розумний строк. Будь-яка зміна ціни не впливає на вже оплачені активні періоди підписки.

4.3 Цикл оплати та поновлення

Платні плани оплачуються на регулярній основі (щомісячно або щорічно, за вашим вибором). Ваша підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного розрахункового періоду, якщо ви не скасуєте її до дати поновлення.

4.4 Політика повернення коштів

Якщо ви не задоволені покупкою, ви можете подати запит на повне повернення коштів протягом чотирнадцяти (14) днів з дати транзакції, без будь-яких запитань. Щоб подати запит на повернення коштів, зверніться до служби підтримки Paddle через електронний лист із квитанцією, який ви отримали під час покупки, або через сторінку контактів Paddle.

Повернення коштів здійснюється тим самим способом оплати, який був використаний для початкової транзакції. Будь ласка, зачекайте до чотирнадцяти (14) робочих днів для відображення повернення у вашій виписці.

Для планів підписки право на повернення коштів поширюється на початкову покупку і не доступне для подальших автоматичних поновлень. Ви можете скасувати підписку в будь-який час до наступної дати виставлення рахунку, щоб уникнути майбутніх нарахувань.

Усі запити на повернення коштів обробляються Paddle.com Market Limited як нашим Торговим посередником (Merchant of Record). Для отримання повної інформації, будь ласка, ознайомтеся з Умовами використання Paddle.

4.5 Безкоштовний рівень

Деякі функції Сервісу можуть бути доступні безкоштовно. Ми залишаємо за собою право змінювати, обмежувати або припиняти безкоштовний рівень у будь-який час із повідомленням постраждалих Користувачів у розумний строк.

5. Дані користувача та конфіденційність

5.1 Дані, які ви надаєте

Сервіс збирає та обробляє:

5.2 Обробка даних

Ваші дані обробляються виключно з метою надання та покращення Сервісу. Ми не продаємо, не здаємо в оренду та не передаємо ваші персональні дані третім особам з маркетинговою метою. Дані передаються лише:

5.3 Зберігання даних

Ваші Дані підписок та Користувацькі налаштування зберігаються протягом усього часу, поки ваш обліковий запис є активним. Після видалення облікового запису ваші дані будуть остаточно видалені з наших систем протягом тридцяти (30) днів, за винятком випадків, коли законодавство вимагає їх збереження.

5.4 Захист даних

Ми впроваджуємо стандартні технічні та організаційні заходи для захисту ваших даних, включаючи зашифровані з'єднання (TLS), безпечну автентифікацію та контроль доступу. Однак жоден метод електронного зберігання чи передачі не є абсолютно безпечним, і ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

5.5 Міжнародна передача даних

Ваші дані можуть оброблятися та зберігатися в юрисдикціях за межами вашої країни проживання, включаючи юрисдикції, які можуть не забезпечувати такий самий рівень захисту даних, як ваша рідна юрисдикція. У відповідних випадках такі передачі здійснюються відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR), включаючи використання Стандартних договірних положень (SCCs) або інших законних механізмів передачі.

5.6 Ваші права

Відповідно до чинного законодавства, ви маєте право:

Для реалізації будь-якого з цих прав, будь ласка, зверніться до нас за адресою, зазначеною у Розділі 14.

6. Допустиме використання

Ви зобов'язуєтесь не:

  1. Використовувати Сервіс з будь-якою незаконною метою або з порушенням будь-якого чинного закону чи нормативного акту.
  2. Намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу, облікових записів інших користувачів або пов'язаних систем.
  3. Здійснювати зворотну інженерію, декомпіляцію, дизасемблювання або іншим чином намагатися отримати вихідний код Сервісу.
  4. Передавати будь-яке шкідливе програмне забезпечення, віруси або інший шкідливий код через Сервіс.
  5. Використовувати автоматизовані скрипти, боти або скрапери для доступу до Сервісу або взаємодії з ним без нашої попередньої письмової згоди.
  6. Втручатися у роботу або порушувати цілісність чи продуктивність Сервісу.
  7. Обходити будь-які функції безпеки, обмеження частоти запитів або засоби контролю доступу, впроваджені Сервісом.

Ми залишаємо за собою право призупинити або припинити дію вашого облікового запису за порушення цих Умов.

7. Інтелектуальна власність

7.1 Право власності

Усі права, титул та інтерес до Сервісу та щодо нього, включаючи все програмне забезпечення, дизайн, текст, графіку та інший контент (за винятком даних, наданих Користувачем), є та залишаються виключною власністю SubEye та його ліцензіарів.

7.2 Ліцензія на використання

За умови дотримання вами цих Умов, ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на доступ до Сервісу та його використання для ваших особистих некомерційних цілей.

7.3 Контент користувача

Ви зберігаєте право власності на всі Дані підписок та інший контент, який ви надсилаєте до Сервісу. Надсилаючи контент, ви надаєте нам обмежену ліцензію на обробку, зберігання та відображення такого контенту виключно для надання вам Сервісу.

8. Push-сповіщення

8.1 Сервіс за згодою

Push-сповіщення є необов'язковою функцією. Увімкнувши push-сповіщення, ви надаєте згоду на отримання сповіщень у браузері щодо майбутніх платежів та поновлень підписок.

8.2 Дані сповіщень

Коли ви вмикаєте push-сповіщення, Сервіс зберігає кінцеву точку вашої push-підписки та пов'язані криптографічні ключі. Ця інформація використовується виключно для доставки сповіщень на ваш(і) пристрій(ої).

8.3 Відмова від сповіщень

Ви можете вимкнути push-сповіщення в будь-який час через налаштування Сервісу або налаштування вашого браузера. Після вимкнення дані вашої push-підписки будуть видалені з наших систем.

9. Сторонні сервіси

9.1 Зовнішні інтеграції

Сервіс інтегрується з постачальниками послуг третіх сторін, включаючи, але не обмежуючись:

9.2 Умови третіх сторін

Використання вами сторонніх сервісів регулюється відповідними умовами та політиками конфіденційності цих сервісів. Ми не несемо відповідальності за практики, контент або доступність сторонніх сервісів.

10. Застереження

10.1 На умовах «як є»

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕЯВНИМИ ГАРАНТІЯМИ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.

10.2 Відсутність фінансових порад

Сервіс є виключно інструментом для відстеження та інформування. Ніщо в Сервісі не є фінансовою, інвестиційною, податковою або юридичною порадою. Обмінні курси, що відображаються, є приблизними та надаються лише в інформаційних цілях. Ви несете одноосібну відповідальність за свої фінансові рішення.

10.3 Точність даних

Ми не гарантуємо точності, повноти або своєчасності обмінних курсів, аналітичних розрахунків або будь-яких інших даних, отриманих з інформації, яку ви надаєте. Ви визнаєте, що аналітика та прогнози витрат є оцінками, заснованими на введених вами даних.

11. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН SUBEYE, ЙОГО ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ АБО ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НАСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, АБО БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ДОХОДУ, ДАНИХ АБО МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ВИНИКАЮТЬ ВОНИ З ДОГОВОРУ, ДЕЛІКТУ АБО ІНШИМ ЧИНОМ, У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ВАМИ СЕРВІСУ.

ЯКЩО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ МОЖЕ БУТИ ВИКЛЮЧЕНА ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ, НАША ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ СУМУ, СПЛАЧЕНУ ВАМИ НАМ (ЧЕРЕЗ PADDLE) ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУЮТЬ ПОДІЇ, ЯКА СТАЛА ПІДСТАВОЮ ДЛЯ ПОЗОВУ, АБО СТО ЄВРО (€100), ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЯКА СУМА БІЛЬША.

Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує відповідальність за (a) смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, (b) шахрайство або шахрайське введення в оману, або (c) будь-яку іншу відповідальність, яка не може бути виключена або обмежена відповідно до чинного законодавства.

12. Відшкодування

Ви зобов'язуєтесь відшкодувати, захищати та убезпечити SubEye та його афілійованих осіб, посадових осіб, директорів, працівників та агентів від усіх претензій, зобов'язань, збитків, втрат, витрат та видатків (включаючи розумні витрати на юридичну допомогу), що виникають у зв'язку з: (a) використанням вами Сервісу; (b) порушенням вами цих Умов; або (c) порушенням вами будь-якого чинного закону або прав третіх осіб.

13. Зміни до Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Ми повідомимо вас про суттєві зміни шляхом публікації оновлених Умов у Сервісі та, де це можливо, надсилання сповіщення через Сервіс або на вашу зареєстровану електронну адресу. Продовження використання вами Сервісу після дати набрання чинності будь-яких змін означає прийняття переглянутих Умов. Якщо ви не погоджуєтесь зі змінами, ви повинні припинити використання Сервісу.

14. Застосовне право та вирішення спорів

14.1 Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства юрисдикції, в якій SubEye здійснює свою діяльність, без урахування принципів колізійного права.

14.2 Вирішення спорів

Будь-який спір, що виникає з цих Умов або у зв'язку з ними, спершу вирішується шляхом добросовісних переговорів. Якщо домовленості не вдається досягти протягом тридцяти (30) днів, будь-яка сторона може передати спір до компетентних судів юрисдикції, в якій зареєстровано SubEye.

14.3 Права споживачів

Ніщо в цих Умовах не впливає на ваші законні права як споживача відповідно до чинного законодавства вашої юрисдикції, включаючи, але не обмежуючись, Директиву ЄС про права споживачів, Загальний регламент захисту даних (GDPR) та Закон України «Про захист прав споживачів».

15. Припинення

15.1 Припинення з вашої ініціативи

Ви можете припинити дію свого облікового запису в будь-який час, зв'язавшись з нами або скориставшись функціями управління обліковим записом, наданими Сервісом. Після припинення ваше право на використання Сервісу негайно припиняється.

15.2 Припинення з нашої ініціативи

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу в будь-який час, з причини або без неї, з повідомленням або без нього, якщо ми обґрунтовано вважаємо, що ви порушили ці Умови або будь-який чинний закон.

15.3 Наслідки припинення

Після припинення всі ліцензії, надані вам за цими Умовами, негайно припиняють свою дію. Розділи 7 (Інтелектуальна власність), 10 (Застереження), 11 (Обмеження відповідальності), 12 (Відшкодування) та 14 (Застосовне право) продовжують діяти після припинення.

16. Інші положення

16.1 Повнота угоди

Ці Умови разом з Політикою конфіденційності та будь-якими іншими політиками, на які є посилання, становлять повну угоду між вами та SubEye щодо використання вами Сервісу.

16.2 Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишаються в повній силі та дії.

16.3 Відмова від прав

Нездійснення SubEye будь-якого права або положення цих Умов не є відмовою від такого права або положення.

16.4 Передача прав

Ви не можете передавати або переуступати свої права та обов'язки за цими Умовами без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо передавати наші права та обов'язки без обмежень.

Використовуючи SubEye, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли ці Умови надання послуг та погоджуєтесь їх дотримуватися.